 |
 |
 |
| |
NOITE DE REIS
Com excelente interpretação do elenco (Ben
Kingsley, Nigel Hawthorne, Helena Bonham Carter,
Richard E. Grant, Imogen Stubbs, Toby Stephens,
Mel Smith, Imelda Staunton), "Noite de Reis (ou
O que quiseres)" (Twelfth Night - Inglaterra,
1996, de Trevor Nunn - 130 min.) é uma comédia
romântica, inspirada no drama homônimo de
William Shakespeare.
Segundo comentaram tradutores e críticos
especializados em textos de Shakespeare, é a
mais popular comédia shakespeareana. Sobre essa
versão cinematográfica, com direção do
ex-diretor da Royal Shakespeare Company de
Londres, alguns deles declararam ser "luminosa".
Jovem que sobreviveu a um naufrágio disfarça-se
de homem para servir ao Conde Orsino, na Ilíria.
Destaques: produção, direção, interpretação,
roteiro; fotografia; trilha sonora, coreografia;
iluminação, direção de arte, cenografia,
figurinos e adereços; maquiagem, penteados; as
locações em Cornwall..
Aspecto negativo da história: uma vingança
cruel, planejada e executada pelos empregados
contra o intendente Malvólio...
"É assim que a reviravolta dos tempos traz
consigo os seus castigos."
Mas o Conde Orsino ordena: "Ide e pedi-lhe
desculpas."
E Olivia comenta: "Foi excessiva a brincadeira
que fizeram com ele."
(...) "Se a música fosse alimento do amor..."
(...) "As preocupações são inimigas da vida."
(...) "Sendo tão devotada à memória de seu
irmão, como não amará!"
(Orsino, sobre Olívia)
(...) "- Como é um homem embriagado?
- Como um bufão, um louco e um afogado. O
primeiro trago torna-o tonto, o segundo trago
enlouquece-o, e o terceiro, afoga-o."
(...) "Meu amo e senhor está apaixonado por vós.
Não haveria como recompensar tal amor."
(...) "Não somos donos de nós mesmos."
(...) "...e meus desejos, desde então, me
perseguem como cães ferozes."(Orsino,
descrevendo a Cesário a sua paixão por Olívia)
(...) "As mulheres são como rosas..."
(...) "Venha e me beije docemente. (bis) A
mocidade não dura eternamente. (bis)" (canção)
(...) Amar "como se o coração e o cérebro fossem
ocupados por um único rei..."
(...) "Dize-lhe que meu amor não pode acabar."
"Noite de Reis" é uma autêntica festa para os
que sabem apreciar a versão cinematográfica do
teatro de Shakespeare. Uma vez só não basta! Do
início ao fim, "Noite de Reis" nos oferece
emoções que nos comovem, inspiram, entusiasmam.
Drama e humor; ação e suspense sentimental.
Convidados para um espetáculo inteligente, bem
urdido como esse, os temas e os personagens nos
tocam de perto. Para os que se rendem , de
coração, aos encantos dessa "Noite de Reis",
muitas palavras se tornam companheiras, tal a
beleza com que foram tecidas para a nossa
memória.
Theresa Catharina de Góes Campos
(Obs. Assisti ao filme no cinema, mas também
pode ser encontrado em vídeo Alpha Filmes.) |
|
|
|
