Informativo da OEA: temas atuais

 

 Volume IV, Number 8 - September 2004 / Volúmen IV Número 8 - Septiembre de 2004
 

Summary/Resumen
» The America of Freedom
» La América de la Libertad
» L’Amérique de la Liberté
» A América da Liberdade
» Presidente del Perú Visita la OEA
» TLC Centroamericano atrae inversiones
» A New Political and Economic Order
» OAS Comprehensive Action Antiperssonel Land Mines
» Desminado: países alcanzan logros concretos


 
Civil Society in the OAS/ Sociedad Civil en la OEA

»


»

Página Web de la Sociedad Civil

Participación de la Sociedad Civil en la OEA (Preguntas frecuentes)
 
» Civil Society website
 
» Civil Society Participation at the OAS
 
Events / Other Topics

» Remoción de Minas en el hemisferio:  Varios países alcanzaron logros concretos:

Argentina, Chile y Venezuela se han desecho de la totalidad de sus almacenes de minas, con el compromiso de Colombia por destruirlas antes de finalizar el año (...) En el aspecto de desminado, Nicaragua completó en un 80% la localización y destrucción de las minas sembradas en el país. Guatemala se comprometió a destruir la totalidad de artefactos explosivos para el 2005 y Surinam también se comprometió a destruir los pocos remanentes de minas (...)

(más información)

(more information)

Acción Integral Contra Minas Antipersonal (AICMA)

OAS Comprehensive Action Antiperssonel Land Mines (AICMA)

 
OAS Links
» OAS Website/ Sitio web OEA
» Latest News / Ultimas Noticias
» Press Releases / Comunicados de Prensa
» Video documentaries for Television
»

»
Informativo El Desminado

Demining Newsletter
 
»



»
Update: Publicación de la Unidad para la Promoción de la Democracia

Unit for the Promotion of Democracy Update
 
More Information
» Subscribe
» Unsubscribe
» Feedback
» Submit Articles
» Policy Statement
» Previous Issues
 



The America of Freedom
Address by the Secretary General of the OAS
Miguel Ángel Rodríguez
at the Special Meeting of the Permanent Council
on the occassion of his taking office

The political organization of freedom is democracy ... democracy allows us to feel our way, correct mistakes, and continue making headway, combining our efforts to find the compromises that bring us closer to more just conditions.
Because we wish to live in freedom, our Inter-American Democratic Charter has made living in a democracy a human right for all women and men in the Americas
....
We need strong and transparent political parties that allow different interest groups to join together in building national positions and that engage in open dialogue with individuals, other parties, and institutions of civil society.

(click here to read
full speech)

Click here to watch video
 

La América de la Libertad

Debemos tener el coraje de asumir con creatividad y responsabilidad, a partir de nuestros valores comunes y la riqueza de la diversidad cultural que distingue a las Américas, la tarea de transformar el fenómeno de la globalidad en un gran igualador entre los pueblos (...)
Siendo la expresión última de nuestra libertad y dignidad, los derechos humanos, además de ser reconocidos y declarados, deben ser protegidos con efectividad. Para ello es indispensable el respeto al estado de derecho en el nivel nacional y el fortalecimiento de esa garantía trascendente que es el sistema interamericano de derechos humanos.

(oprima aquí para leer discurso)

Oprima aquí para ver video

 


»L’Amérique de la Liberté

Nous savons que pour créer la richesse propre à permettre d’éliminer la pauvreté, il faut des institutions et des interventions fiscales, monétaires, de crédit, de change et de commerce extérieur et ce, dans un esprit responsable. Cette approche vise à encourager les équilibres macroéconomiques, la productivité, la compétence, l’ouverture ainsi que les modalités d'amélioration de l'infrastructure, la promotion de l'accès à la science et la technologie et la protection de l’environnement.

(pressez ici pour lir les discourse)
 


» A América da Liberdade

A colaboração hemisférica deve incluir a formulação de políticas econômicas e sociais, que permitam promover um desenvolvimento integral. Comércio e integração, cooperação e solidariedade entre os povos, e compartir as melhores práticas de políticas e serviços públicos, são tarefas que o processo de Cúpulas trouxe à OEA.

(clique aqui para ler o texto completo)

 

» TLC Centroamericano atrae inversiones
Discurso del Presidente Constitucional de la República de El Salvador, Don Elías Antonio Saca González
Sesión Protocolar del Consejo Permanente de la OEA, 24 de setiembre de 2004


La integración económica centroamericana ha avanzado a grandes pasos con la construcción de la unión aduanera (...) otras iniciativas incluyen la interconexión electrónica así como la integración vial y portuaria.
 

» A New Political and Economic Order

Speech of H.E. Ronald Runaldo Venetiaan, President of the Republic of Suriname to the Protocollary Session of the Permanent Council of the Organization of American States

Suriname stands ready to contribute to a stronger, a more inclusive Organization of American States. The Caribbean countries share with the other nations of this hemisphere not only the Western Hemisphere, but also the same ideals and objectives, as well as their immediate problems, challenges and interests.
(read full text)
 

» Presidente del Perú, Alejandro Toledo Visita la OEA

Discurso del Presidente Constitucional de la  República del Perú, Alejandro Toledo Manrique durante Sesión Protocolar del Consejo Permanente de la OEA,
24 de setiembre de 2004

"No debemos permitir ningún retroceso ni en la política de derechos humanos, ni en la defensa de la democracia."

(más información)


Copyright 2004 OAS Department of Public Information Multimedia Unit

Director: James Kiernan | Chief of Multimedia: Luiz Coimbra | Editor: Luis Batlle
Contributors: Lucrecia Baracat  and Ian Edwards Radio: Vonulrick Martin, Mario Martínez y Palacios and Francisco Landázuri

Videos:
Gabriel Gross and Patricia Davide | Design: Yesenia Gutierrez
Assistants:
 Patricia Dalone, Esteban Missirdjieff
To unsubscribe from the Americas Forum, go to http://www.oas.org/ezine/ezi_unsubscribe.asp
 

Voltar